Style Child 08 2017

cover style_child_2_2017

cover KIDY

TREND FLOREALE E TROPICAL PER L’ESTATE 2018
Fioriture con improvvisi bouquet di ortensie, margherite, ibiscus, rose e tante altre varietà…e poi pizzi, rouche, frange in un via vai di abitini gipsy, gonnellone a vita alta e stampe come negli anni ’70. Per la bimba sono dedicate sneaker e scarpine con perle, strass, inserti glitter rosa, lilla, celeste e verde acqua; prevalgono inoltre finiture lucide e cangianti. Per i maschi le magliette con le tanto amate righe alla marinara e le stampe decorative tratte dai cartoni e dal mondo animale si portano con bermuda, sandali e sneaker sportive: colori ricorrenti il blu elettrico e il verde nature. Nelle pagine a seguire, una panoramica delle nuovissime collezioni estate 2018 danno il senso delle tendenze in atto.

TROPICAL AND FLORAL PATTERNS FOR SUMMER 2018
An ample selection of floral motifs featuring hydrangea, daisies, hibiscus and roses; but also laces, flounces and fringes – applied to Boho-style dresses and long high-waist skirts –, as well as ‘70s-inspired patterns. As far as girls’ collections are concerned, designers have chosen sneakers and shoes embellished with pearls, rhinestones and glittering inserts in different shades such as pink, lilac, powder blue and sea foam green; one of the hot trends of the season will also be the preference for shiny and iridescent finishes. Regarding boys’ fashion, brands have put in the limelight t-shirts boasting either the much beloved Navy stripes or decorative prints taken from the cartoons and the world of animals, matched with Bermuda shorts, sandals and sneakers: electric blue and forest green are the most recurring nuances. An overview of the brand-new 2018 Spring/Summer collections will be the main focus of the following pages.